Asking co-workers to rate their experience of something is not the only way. Qualitative feedback that co-workers can write linked to a question is often also very valuable. Feedback gives a stronger indication of what a possible problem is about.
It is the CEO / HR (admin account) and leaders who can follow feedback. They can follow feedback under the Feedback page.